Читаем и смотрим: романы Джейн Остин - English.lit

Романы Джейн Остин до сих пор пользуются огромной читательской популярностью, и до сих версия за версией снимаются фильмы по её романам. Настоящие знатоки романов очень внимательно смотрят экранизации и соотносят описание героинь Остин с внешностью актрис, подобранных на эти роли.
Обратимся лишь к некоторым романам Джейн Остин и посмотрим как она описывается и как она показана в фильме.
Роман "Эмма"

"Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод ".

"- Что за глаза! Чистейший карий цвет - и что за блеск в них! Правильные черты, открытое выражение, а румянец! Какое цветение безупречного здоровья! Какой хороший рост, какая соразмерность сложения, какая крепкая, прямая фигура! Не только цвет лица выдает в Эмме здоровье, но и осанка, взгляд, посадка головы. Порою слышишь, как о ребенке говорят, что он "пышет здоровьем", - так вот она, по-моему, именно пышет вся молодым здоровьем. Прелесть что такое! Не правда ли, мистер Найтли? "

 

Роман "Гордость и предубеждение" 

Образ Элизабет Беннет

"Лиззи ничуть не лучше других ваших дочерей. Я уверена, что она и вполовину не так красива, как Джейн" - так говорит об Элизабет её мать. Однако не обладая эталонной красотой, как её сестра, Элизабет умеет мыслить, она - хороший наблюдатель и не боится смеяться над своими ошибками. 

- Интересно, кто первый открыл, что поэзия убивает любовь?

- Я привык считать поэзию питательной средой для любви, - сказал мистер Дарси.

- Да - прочной, здоровой и страстной любви - возможно. То, что уже окрепло может питатья чем угодно. Но если говорить о легкой склонности, - я уверена, что после одного хорошего сонета, от неё может не остаться и следа. 

Образ Джейн Беннет

Что же касается мисс Беннет, то он не мог себе представить более прелестного 

англела. Дарси, напротив, видел вокруг себя толпу людей довольно безобразных и 

совершенно безвкусных, к которым он не испытывал ни малейшего интереса и со 

стороны которых не замечал ни внимания, ни расположения. Он признавал, что 

мисс Беннет недурна собой, но находил, что она чересчур много улыбается. 

 
Я обратилась к этим образам, поскольку именно они являются самыми популярными 
среди читателей и зрителей. Но в полной мере оценить эти образы сможете только вы
сами. Перед началом просмотра обязательно прочтите книгу, чтобы составить полное 
мнение о достоверности показываемого на экране.